BYTOWN DRAGON BOAT CLUB

Tout personne participant aux événements, courses, exercices, entraînements ou cours d\instruction (ci-après nommés collectivement, les <> organisées ou offertes par Dragon Boat Canada (DBC); tout membre de DBC ou toute autre personne associée à DBC ou à un membre de DBC (y compris leurs directeurs respectifs, membres du comité directeur, officiels, membres, actionnaires, employés, entrepreneurs, représentants, agents et bénévoles) (ci-après nommés collectivement les <>) doivent lire et consentir à cet avis de libération et d’indemnité.

En considération de la permission accordée pour participer aux Activités organisées ou offertes par quiconque des Parties Exemptées, de même que de la permission d’utiliser les voies navigables et les terrains supervise ou diriges de façon ou d’autre par quiconque des Parties exemptées, et accusant réception de la dite permission, je libère pour toujours de toute responsabilité quelconque les Parties exemptées, consens à ne pas intenter de procès contre elles et consens également a les tenir a couvert et a les indemniser de toute responsabilités, revendications, blessures (y compris le décès), pertes, dommages, couts, frais, exigences, actions et causes en justice de tout type ou nature quelconque que je pourrais subirai pour quelque raison que ce soit du à ma participation à n’importe quelle des Activités organises ou offertes par quiconque des Parties exemptées, ou dû au fait que j’aie utilise les lieux, les voies navigables ou terrains supervises ou dires de quelque façon que ce soit par quiconque des Parties exemptées.

Par les présentes, j’indemnise chacune des Parties exemptes de toutes et chacune des obligations ou relocations qui pourraient être faites et imputées a n\importe quelle d’entre elles par qui que ce soit, en raison de toute blessure ou dommage inflige par moi ou sur ma personne résultant directement ou à cause de ma participation à n’importe quelle des Activités susmentionnées.

Je suis au courant, ainsi que mon plus proche parent, des risque et dangers que comportent le sport du bateau dragon de même que l’utilisation des lieux ou se pratiquent les activités associées au sport du bateau dragon et plus spécifiquement, la participation dans les Activités organisées offertes par les Parties Exemptées, ayant bien conscience que les conditions peuvent être périlleuses et dangereuses, que des vents violents peuvent causer des eaux mouvementées, et que des imprévus peuvent se présenter et que j’assume de plein gré tous les risques de pertes, dommages et blessures possibles (y compris le décès) a mon endroit ou à toute autre propriété sur les dits lieux, ou lies a ma participation dans n’importe quelle de ces Activités.

Je confirme que : (i) je suis responsable de ma propre sécurité en tout temps lorsque je participe aux Activités organisées ou offertes par quiconque des Parties exemptées ou lorsque je suis sur les lieux, voies navigables et terrains supervises ou diriges par quiconque des Parties exemptées, et (ii) je suis un/e nageur/nageuse compètent/e.

J’ai lu et je comprends le protocole sécuritaire de DBC, je suis au courant et me conformerai aux conditions concevant les gilets de sauvetage, les appareils de flottaison et de sauvetage dont il est question dans ledit protocole.

J’accepte que toute photo 9electronique, digitale ou autre) de moi ou tout autre photo sur laquelle je parais puisse être utilisée par quiconque des Parties exemptées a toute fin légale quelconque, y compris la publicité et exploitation commerciale, sans aucune compensation envers moi et que la présente consiste en mon consentement a tel usage.

Par la présente, je reconnais et admets avoir lu et compris cet avis de libération et d’indemnité, que j’y consens de mon plein gré, que je suis Age/e de 18 ans ou plus et que je suis sain/e d’esprit; ou que j’ai moins de 18 ans et que je l’accepte conjointement avec un parent ou tuteur si tel est le cas.

Par la présente, je reconnais et consens à ce que je ne sois pas autorisé/e à participer a aucune des Activités susmentionnées a moins d’accepter cet avis de libération et d’indemnité que m’assure un privilège en signant cet avis de libération et d’indemnité, et qui m’engage.

J'autorise DBC à collecter et à utiliser des informations personnelles me concernant aux fins décrites dans la politique de confidentialité de DBC. En plus des fins décrites dans la politique de confidentialité de DBC, j'autorise DBC à photographier et/ou enregistrer mon image et/ou ma voix sur des supports fixes ou films cinématographiques et/ou audio pour utiliser ce matériel pour promouvoir le sport par le biais de bulletins d'information, de sites Web, de télévision, de films, de radio, d'imprimés et/ou d'affichage. Je comprends que je renonce à toute réclamation de rémunération pour l'utilisation de matériel audiovisuel utilisé à ces fins. Je comprends que je peux retirer mon consentement à tout moment en communiquant avec le responsable de la confidentialité de DBC. Le responsable de la protection de la vie privée vous informera des implications d'un tel retrait.